-
1 любимая мозоль
-
2 главный раздражитель
Jargon: pet peeveУниверсальный русско-английский словарь > главный раздражитель
-
3 неприятие, доходящее до идиосинкразии
Jargon: pet peeveУниверсальный русско-английский словарь > неприятие, доходящее до идиосинкразии
-
4 любимая мозоль
-
5 любимый
1. loved2. beloved; darling; favorite; petлюбимые ученики, любимчики преподавателя — pet students
3. favorite4. favouriteлюбимый ребёнок, любимчик — favourite child
5. pet6. likedСинонимический ряд:1. возлюбленная (прил.) возлюбленная; дама сердца; друг; дружок; дульцинея; зазноба; лад; люба; любезная; милаша; милашка; милая; миленок; милка; ненаглядная; подруга; подружка; сердечный друг2. излюбленная (прил.) излюбленная3. обожаемая (прил.) боготворимая; быть без памяти; быть без ума; души не чаять; обожаемая; питать нежные чувства4. уважаемая (прил.) иметь пристрастие; питать слабость; уважаемаяАнтонимический ряд:ненавидимая; ненавистная -
6 больное место
1) General subject: a raw place, bad place, exulceration, my pet peeve, peeve, raw, raw place, rawness, sore, sore place, sore thumb, susceptibilities, tender place, tender spot, raw spot2) Literal: hot button3) Politics: a touchy subject4) Set phrase: sore spot5) Makarov: gall -
7 самая нелюбимая вещь
Jocular: one's pet aversion, one's pet hate, one's pet peeveУниверсальный русско-английский словарь > самая нелюбимая вещь
-
8 больная мозоль
-
9 любимая мозоль
General subject: my pet peeve -
10 вредная привычка
1) General subject: vicious habit, pet peeve, obsessive habit, bad habit2) Medicine: cacoethes3) Psychology: nervous habit, pernicious habit -
11 источник беспокойства
1) General subject: bother, botheration, source of concern2) Medicine: source of anxiety (причина)3) Colloquial: headache4) Economy: trouble spot5) Jargon: pet peeve6) Aviation medicine: source of anxietyУниверсальный русско-английский словарь > источник беспокойства
-
12 любимая мозоль
General subject: my pet peeve -
13 моя любимая мозоль
General subject: my pet peeveУниверсальный русско-английский словарь > моя любимая мозоль
-
14 больное место
-
15 любимый мозоль
-
16 обида
1) General subject: a smack in the eye, a smack in the face, affront, dudgeon, exception, grievance, hard feelings, harm, huff, hurt, injury, insult, mortification, offence, pet, pique, resentment, umbrage, wound, wrong, soreness3) American: peeve4) Latin: injuria (римское право)5) Bookish: grutch6) Religion: bitterness7) Law: offense8) Jargon: snit, ax to grind9) Makarov: grudge -
17 раздражение
1) General subject: aggravation, anger, annoyance, chafe, chafing, disgust, distemper, distraction, exacerbation, exasperation, fret, fume, gall, galling, harass, harassment, heat, huff, inflammation, ire, irritancy, kippage, needle, peeve, pet, petulancy, pique, provocation, rasp, ruffle, spleen, stimulation (нерва), teen, temper, vellication (щипками, уколами), vexation, warmth, resentment, discontentedness2) Biology: arousal3) Medicine: excitation, sensation5) American: gripe6) Obsolete: vellicate (щипками, уколами)7) Physiology: irritation8) Jargon: pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, the needle, hangup9) Aviation medicine: signal (передаваемое по нерву)10) Makarov: innervation, petulance, sharp reaction11) Taboo: buging, getting on one's wick, needling, raging -
18 раздражение
irritation; temper (гнев)* * ** * *irritation; temper* * *annoyanceannoyingdistractionexacerbationexasperatingexasperationexasperationsfretgallharassharassmentirritationirritationspeevepetpetulancepiqueprovocationrufflesickenspleenstimulationvexation -
19 раздражение
irritation имя существительное:
См. также в других словарях:
pet peeve — the thing that provokes one most, 1919, from PET (Cf. pet) (1) in the adj. sense “especially cherished” (1826), here in jocular or ironic use with PEEVE (Cf. peeve) … Etymology dictionary
pet peeve — A pet peeve is something that irritates an individual greatly … The small dictionary of idiomes
pet peeve — pet′ peeve′ n. cvb a continual source of personal annoyance … From formal English to slang
Pet peeve — A pet peeve (or pet hate) is a minor annoyance that can instill great frustration in an individual.OriginThe term originated from the word peeve . Its first usage was in 1919. [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=pet+peeve… … Wikipedia
Pet Peeve (Xanth) — Infobox Book | name = Pet Peeve image caption = cover of Pet Peeve author = Piers Anthony country = USA language = English cover artist = Darrell K. Sweet genre = Fantasy novel publisher = Tor Books release date = 2005 media type = Print… … Wikipedia
Pet Peeve — Ein Pet Peeve vieler Frauen ist die Gewohnheit ihres Partners, nach dem Pinkeln den Toilettensitz nicht wieder herunterzuklappen. Unter einem Pet Peeve (engl. [ pɛt piːv]; deutsch etwa: „Lieblings Ärgernis“) versteht man im populären… … Deutsch Wikipedia
Pet peeve (disambiguation) — A pet peeve is a minor annoyance that can instill great frustration in an individual.Pet peeve may also refer to:* Pet Peeve (1954 film), a 1954 Tom and Jerry cartoon * Pet Peeve (Xanth), the twenty ninth book of the Xanth series … Wikipedia
Pet Peeve (1954 film) — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Pet Peeve series = Tom and Jerry caption = The title card of Pet Peeve director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna Joseph Barbera animator = Ed Barge Irven Spence Kenneth Muse… … Wikipedia
pet peeve — noun an opportunity for complaint that is seldom missed grammatical mistakes are his pet peeve • Hypernyms: ↑complaint * * * a particular and often continual annoyance; personal bugbear: This train service is one of my pet peeves. [1915 20,… … Useful english dictionary
pet peeve — n. a major or principal annoyance or complaint. □ Dirty dishes in restaurants are my pet peeve. D He has no pet peeve. He hates everything … Dictionary of American slang and colloquial expressions
pet peeve — noun Something that is personally annoying; a personal dislike. Ending questions with a period is one of my pet peeves. Syn: pet hate … Wiktionary